DJK Mellrich zu Besuch in Mühlbach (Franken)
Videoquelle
Mellrich / Mühlbach im Juli 1980

Kurze Erläuterung

1949 entstanden aus den ehemaligen Besatzungszonen zwei deutsche Staaten, die sich wirtschaftlich und ideologisch in unterschiedliche Richtungen entwickelten. Während die Bundesrepublik insbesondere unter Adenauer stärker in Bündnisse mit westeuropäischen Partnern und den USA integriert wurde, erfolgte in der DDR unter der Führung der SED eine starke Annäherung an die UdSSR und den Kommunismus. Für das Leben der Menschen in beiden deutschen Staaten haben diese Entwicklungen eine große Bedeutung, da sich insbesondere die Wirtschaft sehr unterschiedlich entwickelte. Die soziale Marktwirtschaft in der Bundesrepublik ermöglichte den Menschen deutlich mehr individuelle Freiräume. Trotz der großen Unterschiede gab es aber weiterhin Kontakte über die Staatsgrenzen hinaus, auch wenn diese durch den Machtapparat der DDR häufig stark kontrolliert und überwacht wurden.
Der Bau der Berliner Mauer am 13. August 1961 markierte insgesamt einen tiefen Einschnitt in den innerdeutschen Beziehungen und zementierte die Teilung Deutschlands.

Relevanz des Materials

Der von unserer Redaktion auf 5 Minuten gekürzte, ursprünglich etwa 20-minütige, Film zeigt Privataufnahmen des Fußballvereins DJK Mellrich aus dem Sauerland, der im Juli 1980 für drei Tage einen befreundeten Verein in Mühlbach in Franken besucht. Neben zahlreichen Szenen von geselligen Abendveranstaltungen und Fußballspielen zeigt der Film auch den Besuch der Reisegruppe an der deutsch-deutschen Grenze. In diesen Aufnahmen sind Grenzposten, Grenzsoldaten und das weitläufige Grenzgebiet zu erkennen. Interessant ist, dass der Film an dieser Stelle des Films, anders als bei anderen Szenen des Films, nicht mit fröhlicher Musik unterlegt ist. Stattdessen wird  eine sehr getragene Version der bundesdeutschen Nationalhymne gespielt. Auch ihre Anordnung inmitten ausgelassener Fußballaufnahmen lässt darauf schließen, dass die Teilung und die Grenze zwar eine Attraktion für die sauerländische Reisegruppe ist, die Teilung jedoch als Teil der deutsch-deutschen Geschichte zum Alltag geworden ist.
Der Film bietet somit besonderes Potenzial, um den Einfluss der Teilung auf den Sport zu beobachten. Darüber hinaus lässt sich erarbeiten, wie alltäglich die Teilung Deutschlands geworden ist. Eine Besonderheit des Films ist, dass er eine authentische Perspektive auf das Leben und die Emotionen in einer geteilten Nation vermittelt, was auch zur Empathieförderung beitragen kann. Medienanalytisch kann ein Augenmerk auf die Nutzung von Musik und ihre Wirkung auf die Stimmung der gezeigten Bilder gelegt werden.

Theresa Hiller

Lernort 

Als Kultur- und Bildungseinrichtung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) hat das LWL-Medienzentrum für Westfalen den dreifachen Auftrag, das audiovisuelle Erbe der Region zu sichern (Bild-, Film- und Tonarchiv), die Geschichte und Gegenwart Westfalens mediengestützt zu dokumentieren und zu vermitteln (Medienproduktion) und das Lernen in der digitalen Welt in Schulen und außerschulischer Bildung zu unterstützen (Medienbildung und -bereitstellung).

LWL-Medienzentrum für Westfalen